台灣。宜蘭。花鹿米民宿 Taiwan- Yilan- Designed B&B Follow Me

深耕宜蘭20餘年的黃聲遠建築師，

汲取耶魯大學養分，到蘭陽平原深耕!

讓宜蘭這塊土地長出新舊交融的建築!

九年前，當年三十一歲的黃聲遠離開台北，轉進宜蘭。
從祖籍福建的台北人轉變成為宜蘭人，

黃聲遠在宜蘭落戶、立業、成家。
九年後，攤開宜蘭縣地圖，黃聲遠的建築作品，

竟從一個小點連出一幅建築地圖。
他證明了一件事，那就是不是所有的事，都只能在資源最豐厚的台北做得成，

重要的是，「我有我自己的機會和時間，」黃聲遠說。

黃聲遠小檔案

出 生 1963年
血 型 A 型 
星 座 雙子座
學 歷 東海大學建築學士、耶魯大學建築碩士
現 職 黃聲遠建築師事務所主持人
人生小格言 好案子的感覺來自真心、來自分享、
來自對未來認真把握的心意。

黃聲遠建築師事務所+田中央設計群:

http://www.fieldoffice.com.tw/

三十一歲那年，台灣的建築業正蓬勃發展，擁有傲人學歷東海大學建築系學士、

美國耶魯大學建築碩士學位，

並且拿下耶魯大學年度畢業榮譽獎及耶魯建築學院全院競圖院長獎，

更曾代表美國參加義大利威尼斯雙年展第五屆國際建築邀請展，

並獲選美國國家建築博物館1990建築設計展，

建築師黃聲遠卻選擇離開一般人眼中的主流市場──台北，

落腳到處是農田的宜蘭。

但他不是宜蘭子弟，甚至是一個外省第二代，但今天沒人認為他是一個宜蘭的外人；

因為十年前，從美國耶魯大學畢業又在北卡羅萊納州立大學建築系擔任助教授，

還在洛杉磯名建築師瑞克.摩斯事務所多年後。回到台灣應老朋友之邀，

他選擇了當時鄉下得不得了的宜蘭「一蹲十年」，在宜蘭穿拖鞋、

隨時去游泳的擺脫建築精英做法，並從礁溪設計一棟水中民宅開始他的設計事業，

到今天得獎超過二十座，但以宜蘭系列作品獲獎，他說：意義非凡。

專業上，他力主，技術層次雖受限，但材科與組構仍應力求清晰原創。

純化並善用任何一個被精選留下來的設計動機，並要重視手工藝精神。

無論建築規模有多大，他喜歡穿透、明亮，那種雞犬相聞的架構。

並偏愛物質匱乏時期的簡易構造，強調要有自主、未來性的生活想像。

拔地而出的土味是重點，保以地球村、歷史的座標，來衡量每一個動作。

印證「人」才是環境演化中，最重要的決定因素，

當一般建築師在作品中標榜獨特的自我風格時，黃聲遠卻逆向思考，

提出「沒有風格才是最好的風格」欣賞傳統建築的尺度感，

從中得到很多靈感的黃聲遠，除不破壞整體環境、堅持無風格主義之外，

還喜嘗新設計。

他誠實的態度很可貴、堅持理想令人感動。

作品展現建築師對社會的愛與貢獻，

手法及材料的使用具實驗勇氣，

也成功達到。

黃聲遠建築師跟田中央設計群的作品散落整個蘭陽平原，溪南到溪北!

10年來代表作：有西堤社福館與屋橋、三星鄉公所展演棚、礁溪竹林養護所、

宜蘭礁溪林宅山忠烈祠、傳藝中心四期、楊士芳紀念林園、宜蘭河整治工程、

慶河橋、碧霞宮古蹟整修、羅東第二文化中心、宜蘭車站丟丟銅城鄉新風貌計劃等，

及去年的總統府國慶牌樓。

身為羅東人的Anna感受最深的是位於林場肉羹對面的林業文化園區，

本來真的是一片荒蕪的廢墟，後來被改建了之後，

變成遊客及社區住戶最愛去散步的地方，驗證產業就是文化的综合表現!

也為羅東注入一股以創新、擺脫原有框架、綠建築的公共文化場所。

宜蘭跟水的關係是很密切的。

因為到處都是水，有很多水圳、上水路、下水路和溫泉。

人際關係中，安全體系很緊密，鄰里社區互相照顧、互相幫忙是理所當然，

不會馬上去兌現，也不會講出來，要求對方有所回報。

「這種價值觀跟我很靠近，而且只有在宜蘭才找得到，」

黃聲遠對宜蘭的第一印象，至今仍十分鮮明。

宜蘭就是有一股跨越時空地圖的力量，

除了對新建築有新的概念，

對於古蹟的維護再生，也有獨到的想法。

有點封閉的地方，比較容易做夢，大量地做夢，總有一些會變成真的。

在黃聲遠參加縣政府會議的經驗裡，覺得是一群理想主義的人在一起做事。

互相鼓勵、激盪的結果，讓人更有膽量去實驗一些構想，而且宜蘭的步調慢，

也讓人有機會停下來想一想，不然資訊太快、垃圾資訊過多，人不會有時間去想事情。

由於宜蘭人的想法受日治影響大，是斷章取義的日本文化，

沒有複雜的人的鬥爭、沒有政治分配，發展到一個極致，於是成為民主聖地。

建築是環境中的衍生，所以應該是融入環境，而不是造成地景的突兀。

當一般建築師在作品中標榜獨特的自我風格時，黃聲遠卻逆向思考，

提出「沒有風格才是最好的風格」。

空間是延續而變動的，瞬間的決定往往決定了未來的走向。

歷史在不斷決定當中被形成，沒有好的例子做參考，不會相信有用，

而知道歷史之後會有使命感。黃聲遠正是希望用一些生活中的例子，

向民眾證明，「好的價值是可以被實踐的。」

羅東小檔案:

羅東鎮位於台灣宜蘭縣，面積只有11.3448平方公里，

甚至比桃園國際機場（11.36735 平方公里）還小，

是台灣全國現有縣轄鄉、鎮、市級行政區面積最小的。

羅東鎮西及南面和冬山鄉相連，北瀕蘭陽溪，

東及西北邊分別與五結鄉和三星鄉為鄰。 

為全宜蘭縣的中心商務區，也是溪南各鄉鎮市的主要生活購物中心。

早年因為作為太平山林場鐵路的木材集散地，商業繁盛，

為宜蘭縣蘭陽溪以南重要的商業重心，近年來由於北宜高速公路通車後，

宜蘭地區觀光業蓬勃發展，使羅東的商業發展更加興盛。

「羅東」這個地名緣起於當地原住民噶瑪蘭族將「猴子」（Roton）稱為「老懂」，

及後大清帝國漢人開墾蘭陽平原，因而沿用其名，稱此地為「羅東」。

(晚上走在羅東街道上，仔細看會看到有ㄌㄠˇ ㄉㄨㄥˇ的街道燈飾)

(Anna一直覺得是鎮公所打錯了，結果是一段跟羅東有關的歷史)

大日本帝國，羅東街首任街長陳純精奔走設立林業相關設施，

當時太平山山區伐木業興盛，砍伐的木材均由鐵路運至羅東作為加工轉運中心，

使羅東逐漸興盛，成為蘭陽平原的商業中心。太平山林場於1982年禁伐之後，

伐木業便逐漸沒落，在羅東市區中心的中山公園，

至今仍然展示有當初林業使用的火車頭，及首任街長陳純精之銅像。

而花鹿米距離羅東只要15分鐘的車程，

看到羅東的歷史以及黃聲遠建築師的故事是不是對宜蘭更有喜愛了呢?

趕快到花鹿米來看看吧!

宜蘭花鹿米主題民宿
0921689678 (Whats APP)
FB粉絲團: http://www.facebook.com/flowerydeer 
Email:  flowery9515769@yahoo.com.tw

官方網站: http://www.flowery.com.tw/

宜蘭縣冬山鄉廣興村廣興路680巷300號

No.300, Ln. 680, Guangxing Rd., Dongshan Township, Yilan County 269, Taiwan (R.O.C.)